Responsabile del mandato/Capocantiere Impianti della corrente di trazione (m/f/d)

Data: 16 mar 2026

Luogo: Goldau, CH

Società: SBB CFF FFS

Cosa ti offriamo.

 

Elettrizziamo la ferrovia! FFS Infrastruttura costruisce, gestisce e sottopone a manutenzione la rete ferroviaria delle FFS, la più percorsa d’Europa. 9000 collaboratrici e collaboratori lavorano 24 ore su 24 per garantire che viaggiatori e merci arrivino a destinazione in modo sicuro, puntuale e confortevole.

 

Il nostro team pianifica e realizza l’ampliamento ed il rinnovo degli impianti della linea di contatto, di commutazione e di comando nella Regione Sud. Gestiamo i progetti di Corrente di trazione dallo studio alla messa in esercizio tenendo conto di sicurezza, scadenze, qualità e costi. Rappresentiamo gli interessi delle FFS nei confronti dei partner esterni e delle autorità e garantiamo che i temi relativi alla corrente di trazione vengano risolti in modo globale e orientato alla pratica.

 

Portiamo avanti l’ulteriore sviluppo del processo di progettazione Corrente di trazione e consentiamo ai settori operativi di attuare con successo i progetti. Desideri entrare a far parte di un team impegnato nella gestione dell’infrastruttura Corrente di trazione del futuro e nel miglioramento continuo? Attendiamo con piacere la tua candidatura.

 

Trovi i nostri benefit come l’AG di 2a classe gratuito e i viaggi a prezzo scontato all’estero – anche per la tua famiglia – sul nostro sito web alla pagina Benefit.

 

Quello che puoi mettere in movimento. 

 

  • I tuoi compiti principali sono la pianificazione, l’organizzazione e il monitoraggio dei progetti relativi alla corrente di trazione.
  • Supporti i clienti e i partner nella definizione di varianti di esecuzione e procedure di lavoro.
  • Inoltre, dirigi e sorvegli le imprese interne o esterne nei cantieri.
  • Ottimizzi lo svolgimento dei lavori e ti assumi la responsabilità per la qualità, le scadenze e i costi.
  • L’assicurazione della sicurezza e la garanzia degli standard esecutivi sono altri tuoi compiti importanti.

 

Quello che porti con te. 

 

  • Sei in grado di lavorare autonomamente, disponi di buona resistenza psicofisica e di pensiero orientato alle soluzioni. Grazie al tuo talento organizzativo, sei abituato a lavorare in modo efficiente e preciso.
  • Idealmente hai maturato diversi anni di esperienza professionale nella costruzione di linee di contatto oppure sei disposto/a ad acquisirla.
  • Disponi di esperienza pratica nella direzione lavori e quale capo cantiere.
  • Disponi di una formazione tecnica di base che, idealmente, hai integrato con una formazione continua come capo montatore, capocantiere, assistente di cantiere o equivalente.
  • Hai un’ottima padronanza scritta e orale del tedesco (livello C1), la conoscenza dell’italiano costituisce un grande vantaggio.