Responsable Service linguistique

Ce qui vous attend.

En qualité de responsable Service linguistique, vous assumerez, à la tête d’une équipe dynamique, motivée et créative, un rôle clé au sein de la plus grande entreprise de transports publics de Suisse et vous contribuerez directement au succès des CFF sur le marché de la mobilité.

Ce que vous pouvez faire bouger.

• En tant que spécialiste de la communication multilingue en allemand, en français, en italien et en anglais et que promotrice ou promoteur de la diversité culturelle, vous renforcerez la présence des CFF dans toutes les régions de Suisse et vous contribuerez à leur succès sur un marché de la mobilité en constante évolution.
• En qualité de responsable, vous piloterez l’exploitation et le développement du centre de compétences Service linguistique en fonction des besoins de l’entreprise, des avancées technologiques et des innovations en matière de plurilinguisme.
• Avec votre équipe, vous coordonnerez la production de contenus multilingues, vous assurerez la cohérence de la terminologie en allemand, en français, en italien et en anglais et vous regrouperez les mandats linguistiques confiés à l’externe afin d’exploiter des synergies.
• Avec votre équipe, vous traiterez les projets exigeants d’une grande entreprise suisse en matière de communication d’entreprise, de marketing ou de documentation technique liée à la sécurité et à l’exploitation ferroviaire.
• En qualité de membre de l’équipe de direction Gestion et Expérience de marque, vous contribuerez à une communication intégrée de haute qualité et à une gestion de marque à fort impact.

Ce que vous apportez.

• Pour diriger le service linguistique, vous disposez de compétences managériales, stratégiques, organisationnelles, financières, communicationnelles et sociales; vous êtes en mesure de faire évoluer le centre de compétences linguistiques en ayant une vision et en faisant preuve d’esprit d’initiative, de savoir-faire en gestion, de capacité à motiver et de force de persuasion.
• Grâce à votre solide maîtrise des outils propres aux services linguistiques, de l’IA, de la conception et de la gestion d’un portefeuille informatique, vous êtes en mesure d’accompagner la transformation numérique et l’évolution des rôles et des compétences au sein d’une équipe interdisciplinaire.
• Fort·e d’une excellente maîtrise des subtilités de la communication multilingue et de la communication multiculturelle et interculturelle, vous comptez aussi, parmi vos atouts, de solides compétences linguistiques et une compréhension aiguë de la diversité culturelle en Suisse.
• Vous êtes titulaire d’un diplôme obtenu à l’université ou auprès d’une haute école spécialisée en communication multiculturelle et vous avez de l’expérience dans la direction d’un centre de compétences linguistiques, ainsi que dans des thématiques de gestion d’entreprise.
• Le changement et le progrès représentent pour vous autant d’opportunités, et vous utilisez les technologies de l’information et de la communication de manière ciblée pour améliorer les processus et l’efficience.