Responsabile affari internazionali e norme tecniche (m/f/d)

Data: 5 gen 2026

Luogo: Bern 65, CH

Società: SBB CFF FFS

Cosa ti offriamo.

 

In qualità di Responsabile del settore affari internazionali e norme tecniche presso FFS Infrastruttura, ti attende una posizione dirigenziale variegata in cui coordini e gestisci le attività internazionali di FFS Infrastruttura, allo scopo di ottenere il meglio per il traffico ferroviario in Svizzera e con l’Europa. Come membro di direzione dell’unità d’affari Technology Office, contribuisci alle innovazioni tecnologiche dell’infrastruttura ferroviaria.

 

Quello che puoi mettere in movimento.

 

  • Sei responsabile della gestione tecnica e personale del settore affari internazionali e norme tecniche. In questo ambito dirigi direttamente circa 8 collaboratori.
  • In collaborazione con partner interni ed esterni alle FFS, metti le basi per lo sviluppo del traffico transfrontaliero (merci) in linea con gli obiettivi della politica svizzera.
  • Insieme al tuo team, contribuisci allo sviluppo di norme tecniche, processi e strumenti tenendo conto degli aspetti economici, per rendere possibile oggi e in futuro un traffico ferroviario interoperabile (armonizzato) ed efficiente in Svizzera e in Europa.
  • Inoltre, garantisci uno scambio mirato tra settori tecnici interni alle FFS e le ferrovie europee, i comitati (ad es. NSRM, PRIME e RNE) e i progetti, con l’obiettivo di condividere conoscenze ed esperienze e ottenere le migliori soluzioni per FFS Infrastruttura.
  • In qualità di membro di direzione dell’unità d’affari Technology Office, assumi la responsabilità che le innovazioni e le nuove tecnologie di FFS Infrastruttura diventino più efficienti, sicure, orientate alla clientela e più rispettose dell’ambiente.

 

Quello che porti con te.

 

  • Ti distingui per un modo di pensare e agire imprenditoriale e innovativo nonché per competenze concettuali e redazionali. 
  • Grazie alle tue abilità comunicative e negoziali, sei in grado di acquisire diversi stakeholder per trovare soluzioni comuni. Curi la tua rete con gli attori rilevanti a livello europeo.
  • Gestisci i tuoi collaboratori in modo orientato allo sviluppo e ai risultati, applichi nuove metodologie di lavoro, promuovi la diversità e l'inclusione e hai esperienza nella gestione di esperti in un ambiente tecnico in un contesto internazionale.
  • Hai completato un corso di studi in economia aziendale, tecnica, scienze sociali o un titolo equivalente (università, SUP) integrato da una formazione continua specifica (scienze politiche, relazioni internazionali ecc.) e, idealmente, conosci anche il sistema ferroviario.
  • Per questa posizione sono richieste competenze in tedesco e francese a livello di negoziazione, oltre a ottime competenze in inglese.
  • Una volta al mese questo lavoro di porta a viaggiare in Europa, per questo motivo devi essere disposto a viaggiare.